|
СЛОВАРЬ: термины и биографии
Гербель, Николай Васильевич, известный писатель и издатель иностранных поэтов в переводах русских писателей; род. в 1827 году; окончил курс в Неженском лицее князя Безбородко. В 1848 году вступил на службу и сделал венгерский поход. В 1851 году горячо занялся литературой. Его стихотворения, оригинальные и переводные, появлялись в лучших журналах того времени. Но главная и важнейшая часть его деятельности началась с 1857 года, когда он издал "Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей". Вслед за тем в русском переводе были изданы Шекспир, Байрон, Гёте, хрестоматии немецких, английских и славянских поэтов. Ему же принадлежит сборник "Русских поэтов в биографиях и образцах" и др. Ум. 1883 г.
На следующую страницу 
 На предыдущую страницу
|
